Giovanni Greco

Cartoline poetichePoetry postcards

Dodici poesie da Freedom e Love, sui tramonti di Tamarindo che le hanno viste nascere. Scaricale, mandale a chi vuoi bene, pubblicale dove preferisci.Twelve poems from Freedom and Love, over the Tamarindo sunsets that saw them born. Download them, send them to the people you love, post them wherever you like.

Le foto sono mie. Dal telefono, «Condividi» manda direttamente l’immagine.The photos are mine. On a phone, “Share” sends the image itself.

Come te — Tu non sei migliore degli altri, ma gli altri non sono come te.Like you — You are not better than others, but others are not like you.
Come teLike you · Freedom
ScaricaDownload
Ciò che doni — La tua coscienza resta a custodire quel che è stato, e ciò che doni in silenzio ti ritorna sotto forma di luce.What you give — Your conscience remains guarding what has been, and what you give in silence returns to you in the shape of light.
Ciò che doniWhat you give · Freedom
ScaricaDownload
Un’altra poesia d’amore — Per quanto ti possa amare, non ti amerò mai abbastanza.Another love poem — No matter how much I love you, I could never love you enough.
Un’altra poesia d’amoreAnother love poem · Love
ScaricaDownload
Le mie vittorie più grandi — Se torno indietro nel tempo e rivedo gli anni passati e guardo senza illusioni i miei giorni più incerti, le battaglie vinte a fatica o le tante strade sbarrate, non posso ignorare che le mie vittorie più grandi sono nate dalle sconfitte più brucianti.My greatest victories — If I travel back in time and see again the years gone by looking with honest eyes at my most uncertain days, the hard-won battles or the many roads barred to me, I cannot ignore that my greatest victories were born from my bitterest defeats.
Le mie vittorie più grandiMy greatest victories · Freedom
ScaricaDownload
Dal freddo del mondo — Amore, il tuo sorriso mi fa felice. La tua mano, un’ancora di salvezza. Il tuo abbraccio, un rifugio che mi ripara dal freddo del mondo.From the cold of the world — Love, your smile makes me happy. Your hand, a lifeline. Your embrace, a refuge that shelters me from the cold of the world.
Dal freddo del mondoFrom the cold of the world · Love
ScaricaDownload
Partire — Partire, andare via restando fermi; cambiare non il luogo, ma sé stessi.Setting out — Setting out, going away while standing still; changing not the place, but yourself.
PartireSetting out · Freedom
ScaricaDownload
L’umiltà — Umiltà. Nutrimento dell’anima.Humility — Humility. Nourishment of the soul.
L’umiltàHumility · Love
ScaricaDownload
Il perdono — Portare un rancore è come reggere un peso che schiaccia chi lo tiene, non colui che ha offeso.Forgiveness — To carry a grudge is like bearing a weight that crushes the one who holds it, not the one who did the wrong.
Il perdonoForgiveness · Freedom
ScaricaDownload
Un dolce ricordo — Noi continueremo a restare in vita fin quando qualcuno un dolce ricordo di noi ancor avrà.A gentle memory — We will go on living for as long as someone still holds a gentle memory of us.
Un dolce ricordoA gentle memory · Freedom
ScaricaDownload
La montagna più alta — La montagna più alta la meta più ambita da ricercare si trova nel profondo più profondo della nostra anima.The highest mountain — The highest mountain the most longed-for peak we search for lies deep deeper still within our own soul.
La montagna più altaThe highest mountain · Love
ScaricaDownload
Non è niente — È roba mia, non è niente mamma è semplicemente una poesia.It’s nothing — It’s mine, it’s nothing mama it’s simply a poem.
Non è nienteIt’s nothing · Freedom
ScaricaDownload
Un vecchio saggio — “Lasciami andare”, rispose il vecchio saggio: “Non vedi che sono di passaggio?”An old sage — “Let me go,” replied the old sage: “Do you not see that I am only passing through?”
Un vecchio saggioAn old sage · Freedom
ScaricaDownload

Leggi le poesieRead the poemsLove / Amore