Giovanni Greco
Poeta e scrittore.Poet and writer.
Sono nato a Marcedusa, ai piedi della Sila Piccola, nella Magna Graecia calabra, e sono cresciuto a Milano. Da anni divido il mio tempo tra l’Italia e Tamarindo, in Costa Rica, dove è nato il mio romanzo Una mezza vittoria.I was born in Marcedusa, at the foot of the Sila Piccola, in the Magna Graecia of Calabria, and grew up in Milan. For years I have divided my time between Italy and Tamarindo, Costa Rica, where my novel Una mezza vittoria was born.
Scrivo poesie da sempre. Sono alla continua ricerca della bellezza per poterla descrivere: in un tramonto sull’oceano, nel volto di una persona incontrata per caso, in un gesto gentile, nelle radici che mi legano alla mia terra. Per indole sto dalla parte degli ultimi, e credo che le parole servano soprattutto a questo: ad avvicinare le persone.I have always written poetry. I am forever searching for beauty so that I can describe it: in a sunset over the ocean, in the face of someone met by chance, in a kind gesture, in the roots that bind me to my land. By nature I stand on the side of the least, and I believe that words exist above all for this: to bring people closer.
Quando non scrivo, gioco a scacchi, ascolto musica di ogni parte del mondo e ricostruisco la storia della mia famiglia e del mio paese, che trovi raccontata in queste pagine.When I am not writing, I play chess, listen to music from every corner of the world and piece together the history of my family and my hometown, which you will find told in these pages.
I miei libriMy booksLeggi le poesieRead the poemsUltimi libriLatest books
Una mezza vittoria
Una stagione a Tamarindo, in Costa Rica: un amore inseguito, un villaggio sull’oceano e le persone che lo abitano.A season in Tamarindo, Costa Rica: a love pursued, a village on the ocean and the people who live there.
Una media victoria
L’edizione spagnola del romanzo Una mezza vittoria, ambientato a Tamarindo, in Costa Rica.The Spanish edition of the novel Una mezza vittoria, set in Tamarindo, Costa Rica.
Love / Amore
Cento poesie sull’amore in tutte le sue forme.One hundred poems about love in all its forms.
Freedom / Libertà
Cento poesie sulla libertà, da conquistare ogni giorno.One hundred poems about freedom, to be won every day.
Una poesiaA poem
In un cielo senza nuvole
dove l’essere si espande
tu che illumini il vivere
oltre il traguardo più grande.
— La più dolce delle sensazioni
In a cloudless sky
where the self expands
you who light our lives
beyond the greatest goal.
— The sweetest of sensations
