Dalla raccoltaFrom the collection Freedom / Libertà
Non è niente
mamma
non è proprio niente
di importante
non ha alcun valore
materiale
è solo un foglio di carta
puoi guardare
nulla che si possa
vendere o comprare
è solo ciò
che ho dentro
è roba mia,
non è niente
mamma
è semplicemente
una poesia.
It’s nothing
mama
it’s really nothing
important
it has no
material value
it’s just a sheet of paper
you can look at it
nothing that can be
bought or sold
it’s only what
I have inside
it’s mine,
it’s nothing
mama
it’s simply
a poem.
Freedom / Libertà
Cento poesie, edizione bilingue italiano-inglese.One hundred poems, bilingual Italian-English edition.