Giovanni Greco

Dalla raccoltaFrom the collection Freedom / Libertà

La più dolce delle sensazioni

In un cielo senza nuvole
dove l’essere si espande
tu che illumini il vivere
oltre il traguardo più grande.

Ali spiegate nell’aria
solo immensi spazi blu
sei parola che sostiene
quando tutto crolla giù.

Sei il battito del mattino
tra silenzi e primi albori
tu che apri nuovi mondi
e risvegli i nostri amori.

Se ti spegni il giorno arretra
si fa fragile il pensiero
e ci ritroviamo smarriti
senza il tuo soffio leggero.

Tu per noi sei quella brezza
che ci solleva piano
ci conduci in noi stessi
ricordandoci chi siamo.

Nel passare del tempo
tra le alterne stagioni
cara libertà, sei tu
la più dolce delle sensazioni.

The sweetest of sensations

In a cloudless sky
where the self expands
you who light our lives
beyond the greatest goal.

Wings spread wide in the air
only endless blue horizons
you are the word that sustains
when everything falls apart.

You are the beat of morning
amid silences and first light
you who open new worlds
and awaken our loves.

If you fade the day recedes
thought itself grows fragile
and we find ourselves lost
without your gentle breath.

You are for us that breeze
that lifts us softly
leading us within ourselves
reminding us who we are.

In the passing of time
through the changing seasons
dear freedom, you are
the sweetest of sensations.

Freedom — copertina

Freedom / Libertà
Cento poesie, edizione bilingue italiano-inglese.One hundred poems, bilingual Italian-English edition.

Acquista su AmazonBuy on Amazon